बसोबास स्थितिका प्रकारहरू

बसोबासको स्थिति के हो?

पर्यटनको लागि जापान भ्रमण गर्ने विदेशीहरूले आफ्नो राहदानी लिएर मात्र देशमा प्रवेश गर्न सक्छन्, तर काम वा अध्ययन जस्ता मध्यम देखि दीर्घकालीन बसाइको लागि बस्नेहरूसँग वैध बसोबास स्थिति हुनु आवश्यक छ। यदि कुनै रोजगारदाताले गलत स्थिति भएको विदेशीलाई वा बसोबास अनुमतिपत्रको म्याद सकिएको विदेशीलाई काममा राख्छ भने, रोजगारदाता पनि जरिवानाको अधीनमा हुनेछन्, त्यसैले काममा राख्दा निवास कार्ड जाँच गर्न निश्चित गर्नुहोस्।

जम्मा २९ प्रकारका बसोबास स्थितिहरू छन्।
(अक्टोबर १, २०२५ सम्म)

रोजगार अनुमति दिने निवास स्थिति (गतिविधि प्रतिबन्धहरू सहित)

外交　外国政府の大使館、公使等及びその家族
公用　外国政府等の公務に従事する者及びその家族
教授　大学教授等
芸術　作曲家、画家、作家等
宗教　外国の宗教団体から派遣される宣教師等
報道　外国の報道機関の記者、カメラマン等
高度専門職　ポイント制による高度人材
経営・管理　企業等の経営者、管理者等
法律・会計業務　弁護士、公認会計士等
医療　医師、歯科医師、看護師等
研究　政府関係機関や企業等の研究者等
教育　高等学校、中学校等の語学教師等
技術・人文知識・国際業務　機械工学等の技術者、通訳、IT関係、簿記経理等
企業内転勤　外国の支店等から日本国内支店等への転勤者
介護　介護福祉士
興行　俳優、歌手、プロスポーツ選手等
技能　外国料理の調理師、スポーツ指導者等
技能実習　技能実習生（１号、2号、3号迄有り）
特定技能　（１号、２号迄有り）

रोजगारी अनुमति नदिने बसोबासको स्थिति

२०. सांस्कृतिक गतिविधिहरू: जापानी संस्कृतिका अनुसन्धानकर्ताहरू, आदि।

२१. छोटो अवधिका पर्यटकहरू, सम्मेलन सहभागीहरू, आदि।

बाइस। विश्वविद्यालयहरू , व्यावसायिक विद्यालयहरू, जापानी भाषा विद्यालयहरू, आदिका विद्यार्थीहरू।

२३. प्रशिक्षार्थीहरू

२४. पारिवारिक बसाइ कार्य भिसा, आदि अन्तर्गत जापानमा बसोबास गर्ने विदेशी नागरिकका पति/पत्नी र छोराछोरीहरू।

तपाईंलाई काम गर्न अनुमति छ कि छैन भन्ने कुरा तपाईंको बसोबासको स्थिति र तपाईंले निर्दिष्ट गर्नुभएको गतिविधिहरूमा निर्भर गर्दछ।

२५. विशेष गतिविधिहरूमा संलग्न कूटनीतिज्ञहरूका घरेलु नोकरहरू , काम गर्ने बिदा भिसा धारकहरू, आदि।

व्यक्तिगत स्थिति वा पदको आधारमा बसोबासको स्थिति (बसोबासको स्थिति)

२६. स्थायी बासिन्दा: स्थायी बसोबास अनुमति प्राप्त गरेका व्यक्तिहरू।

२७. जापानी नागरिकको पति/पत्नी: जापानी नागरिक, जैविक सन्तान, वा धर्मपुत्र/धर्मपुत्रीको पति/पत्नी।

२८. स्थायी बासिन्दाको पति/पत्नी: स्थायी बासिन्दा वा विशेष स्थायी बासिन्दा, वा जापानमा जन्मेको र निरन्तर जापानमा बसोबास गर्ने जैविक बच्चाको पति/पत्नी।

२९. तेस्रो पुस्ताका जापानी बासिन्दाहरू , विदेशी पति/पत्नीका सौतेनी सन्तानहरू, आदि।

*माथि हरियो चिन्हले चिन्ह लगाइएका आवास स्थितिहरू सबैभन्दा लोकप्रिय र सामान्यतया देखिने आवास स्थितिहरू हुन्।

रोजगारीको अनुमति दिने निवास स्थिति (गतिविधि प्रतिबन्धहरू सहित)

"भिसा" भनेर चिनिने भए पनि, विदेशीहरूसँग दुई प्रकारका पहिचान हुन्छन्: राहदानी र निवास कार्ड। सामान्यतया "भिसा" भनेर चिनिने कुरा वास्तवमा राहदानी हो, जुन देश छोड्ने अनुमति र प्रवेश/निकास इतिहास पुष्टि गर्न प्रयोग गरिन्छ। अर्कोतर्फ, "निवासको स्थिति" ले जापानमा बस्नुको कारणलाई जनाउँछ, र निवास कार्ड यस निवासको स्थिति (कारण) को प्रमाण हो।

१. नाम फिल्डले राष्ट्रियताको आधारमा कानुनी नाम सूचीबद्ध गर्दछ, उपनाम होइन। यसपछि जापानमा जन्म मिति, लिङ्ग, राष्ट्रियता, र बसोबास स्थान (ठेगाना) लेखिएको हुन्छ।

२. "निवासको स्थिति" खण्डले २९ प्रकारका निवासको स्थितिहरूबाट लागू हुने स्थिति सूचीबद्ध गर्दछ। यसको दायाँतिर, यसले आवेदक कार्यरत छ वा छैन भनेर संकेत गर्दछ। अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूलाई सामान्यतया काम गर्न अनुमति छैन, तर उनीहरूलाई आफ्नो जीवनयापन खर्च पूरा गर्ने अंशकालिक काम गर्न अनुमति छ ।

३. बसाइको अवधि (समय समाप्ति मिति) ले तपाईंलाई निवास कार्ड जारी गरिएको मितिबाट XX वर्ष र XX महिनाको अवधिको लागि यस स्थिति अन्तर्गत जापानमा बस्न अनुमति दिइएको जनाउँछ।

४. "अनुमति मिति" ले बसोबासको स्थिति स्वीकृत भएको मिति जनाउँछ, र "जारी गरिएको मिति" ले बसोबास कार्ड जारी भएको मिति जनाउँछ ।

५. तल्लो पङ्क्तिले तपाईंको हाल प्रदान गरिएको बसोबास स्थितिको म्याद सकिने मिति देखाउँछ।

एउटा सामान्य गल्तीको बारेमा व्याख्या गर्न चाहन्छु: आफ्नो बसोबासको स्थिति नवीकरण गर्दा, केही व्यक्तिहरूले म्याद सकिने मितिभन्दा ठीक अगाडि आवेदन दिन्छन्। यद्यपि, आवेदन कागजातहरू कर-सम्बन्धित कागजातहरू र अध्यागमन कार्यालयले तोकेका अन्य फारमहरू हुनुपर्छ, र बसोबासको स्थिति समीक्षा प्रक्रियामा दुई देखि छ महिनासम्मको समय लाग्छ, किनकि यो व्यक्तिगत आधारमा ह्यान्डल गरिन्छ। त्यसकारण, म्याद सकिने मितिभन्दा ठीक अगाडि आवेदन दिनु पर्याप्त हुनेछैन। यदि तपाईंले समयसीमा पूरा गर्नुभएन भने, तपाईंलाई आफ्नो गृह देश फर्कन आवश्यक हुनेछ, त्यसैले कृपया कागजातहरू तयार गर्न र म्याद सकिने मितिभन्दा कम्तिमा दुई देखि तीन महिना अघि आफ्नो बसोबासको स्थिति नवीकरणको लागि आवेदन दिन निश्चित गर्नुहोस्।

तपाईंको निवास कार्डको पछाडिको भाग कसरी पढ्ने

तपाईंको निवास कार्डको पछाडि पनि जानकारी छापिएको हुन्छ, त्यसैले यसलाई ध्यानपूर्वक जाँच गर्नुहोस् ताकि तपाईंले कुनै पनि कुरा बेवास्ता गर्नुहुन्न।

◆ पहिले दिइएको बसोबासको स्थिति अन्तर्गत अनुमति दिइएको बाहेक अन्य गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमति

"अनुमति: सामान्यतया, वयस्क मनोरञ्जन उद्योगमा काम बाहेक, प्रति हप्ता २८ घण्टा भन्दा बढी हुँदैन।"

यो छाप निवास कार्डको पछाडिको तल्लो भागमा अवस्थित छ। यसले तपाईंलाई आफ्नो निवास स्थितिको अतिरिक्त अंशकालिक काम गर्न अनुमति दिइएको जनाउँछ। (कामको प्रकारमा कुनै प्रतिबन्ध छैन; यद्यपि,मनोरञ्जन व्यवसाय ऐनसँग सम्बन्धित काम गर्न अनुमति छैन।)

तपाईंले आफ्नो निवास कार्डको पछाडिको स्ट्याम्प खोजेर यो जाँच गर्न सक्नुहुन्छ। एउटा सामान्य उदाहरण भनेको विद्यार्थीको निवास कार्डको पछाडिको भागमा "निवासको स्थिति अन्तर्गत अनुमति दिइएका बाहेकका गतिविधिहरूमा संलग्न हुने अनुमति" स्ट्याम्प देख्नु हो। यो अनुमति अंशकालिक काम गर्न आवश्यक छ।

◆ पछाडि लेखिएको ठेगाना अगाडिको ठेगाना भन्दा फरक हुन सक्छ। त्यस्तो अवस्थामा, पछाडि लेखिएको ठेगाना नयाँ ठेगाना हो।

*पछाडि छापिएको ठेगाना स्थानीय नगरपालिका कार्यालयमा तपाईंको बासिन्दा दर्ताको परिणाम हुनेछ, र तपाईंको ठेगाना सही रूपमा अद्यावधिक गरिएको छ भन्ने प्रमाणको रूपमा काम गर्नेछ।

◆यदि तपाईंले आफ्नो बसाइ अवधि बढाउन अनुमतिको लागि आवेदन गर्नुभएको छ भने, यो छाप तपाईंको निवास कार्डको पछाडिको तल्लो दायाँपट्टि राखिनेछ। यसको मतलब तपाईंले आफ्नो निवास स्थितिसँग सम्बन्धित प्रक्रियाहरूको लागि अध्यागमन कार्यालयमा आवेदन दिनुभएको छ, जस्तै तपाईंको निवास स्थितिको म्याद थप्ने वा तपाईंको स्थिति परिवर्तन गर्ने, र समीक्षाको पर्खाइमा हुनुहुन्छ ।

तपाईंको बसोबासको स्थितिको बारेमा निर्णय अझै भएको छैन, तर जसको आवेदन विचाराधीन छ उनीहरू अझै पनि जापानमा बस्न योग्य छन् र अवैध आप्रवासी होइनन्।