外国人の民間賃貸住宅への円滑な入居について

「外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン」とは

外国人の民間賃貸住宅への円滑な入居を目的として、賃貸人、仲介業者・管理会社の方のための実務対応マニュアルとして「外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン」を作成しました。

また、本ガイドラインには日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー（ビルマ）語、カンボジア（クメール）語、タガログ語、モンゴル語の14カ国語で、契約時に役立つ各種チェックシートや、「入居申込書」、「重要事項説明書」、「賃貸住宅標準契約書（平成30年3月版）」、「定期賃貸住宅標準契約書（平成30年3月版）」等の見本も掲載しています。

◎　表紙／目次

◎　第1章 　外国人の民間賃貸住宅への入居について　（P.2～）

◎　第2章　実務対応Q&A　（P.7～）

◎　第3章　外国人の住まいに関する情報提供事例　（P.16～）

◎　第4章　住宅セーフティネット制度の活用　　（P.21～）

◎　資料編　「希望条件チェックシート（PDF版）（Word版）」「入居審査必要書類チェックシート（PDF版）（Word版）」

「入居の約束チェックシート（PDF版）（Word版）」　（P.23～）

※資料編の各種チェックシートは、外国人向け部屋探しのガイドブックにも掲載されております。

◎　第5章　各国語契約書等見本

◆　日本語　－JAPANESE－

［PDF版］： 全体版1.2MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　英語　－ENGLISH－　

［PDF版］： 全体版1.1MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　中国語　－CHINESE－

［PDF版］： 全体版5.2MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　韓国語　－KOREAN－　　

［PDF版］： 全体版0.9MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書、   

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　スペイン語　－SPANISH－

［PDF版］： 全体版1.1MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書、   

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　ポルトガル語　－PORTUGUESE－  

［PDF版］： 全体版1.1MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書、   

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　ベトナム語　－VIETNAMESE－   

［PDF版］： 全体版0.7MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書、  

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　ネパール語　－NEPALI－　  

［PDF版］： 全体版1.0MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書  

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　タイ語　－THAI－　  

［PDF版］： 全体版0.8MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書  

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　インドネシア語　－INDONESIAN－　  

［PDF版］： 全体版0.8MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書  

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　ミャンマー語　－MYANMAR－　  

［PDF版］： 全体版1.0MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書  

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　カンボジア語　－KHMER－　 

［PDF版］： 全体版0.8MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書  

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　タガログ語　－TAGALOG－　 

［PDF版］： 全体版0.7MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書  

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

◆　モンゴル語　－MONGOLIAN－　  

［PDF版］： 全体版1.0MB

［Word版］： 入居申込書、重要事項説明書  

賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】

定期賃貸住宅標準契約書【家賃債務保証会社型・連帯保証人型】（事前説明書、終了通知書）

※第5章のWord版データにつきましては、お使いのＰＣ環境により正常に表示されない場合がございますので、ご了承願います。